Nebador Archives presents an epic young-adult science fiction adventure - Translations

J. Z. Colby's NEBADOR takes place in the wide universe around us ...
ESSENTIALS
Home Page
Super Menu
Book Previews
Letters to Readers
Reviews/Articles
Comments
Where to Get It
Free Books
Contact

TWO FEET
The Book
Comments
Youth Futures
Future Timeline
Preparation

OF INTEREST
News
Questions
Audiobooks
Screenplays
Queen Mary

PEOPLE
The Characters
The Author
The Cover Artists
Translators
Author's Helpers
Lumiere Players
Nebador Citizens
Gifted Youth
Reader Art
Casey Park

DEPTH
Nebador & You
Young Adult?
Quotes
Illustrations
Deep Learning
Thinking 101
Fallacies
Inspirations
Dumbledore's
Mensa AG 2011
Writer's Cave
The Blue Lamp

BUSINESS
Media Kit (PDF)
Give-Aways
Corrections
Ads & Posters
Reviewer Copies
Libraries
Bookstores
Subsidiary Rights
Visits/Interviews
Nebador Archives

HISTORY
Ask Kibi
Contests
Contest Winners
Teachers
Review Club
Fine Art Prints
Prize Codes
Scholarships

STORIES
Kibi and the Search for Happiness
2010
Rini and the Old Slave
2010
Buna's New World
2011
First Taste of Freedom
2011
Neti's Temptation
2012
What're Friends For?
2012
Sata's Strength
2012
Boro and Sata
2012
Buna's Search
2013
The Magic Needle
2014
Still Voices
2016
Floating Away
2016
The Lonely Space Dragon
2016


NEBADOR on GoodReads

LibraryThing

The Ghost Host

NOAA Space Weather Scales (PDF)

The Donkey Sanctuary, Ireland

MENSA International

FlamingNet

As the home team, Nature Bats Last.

Outward Bound International

National Outdoor Leadership School

Post Carbon Institute's Resilience.org

Kurt Cobb's Resource Insights

Kids vs. Global Warming

Transition Network

National Youth Rights Association

Hesperian Health Guides

CarolynBaker.net presents Speaking Truth to Power

Translators

Portuguese

Mayara Arend Mayara Arend, Brazil

Mayara Arend is a book-a-holic by heart who works in advertising to support her book addiction. She is a Brazilian mid-twenties woman, with the heart of a teenager and a strong desire to travel -- which she does on a daily basis, using her books, blog, and conversations with people all over the world.

She believes that humans can be understood by being observed, and that sometimes advertising understands them better than psychology -- but only sometimes. Her free time is used to read and promote books, especially from indie authors, who usually need all the help they can get.

She does translations for Brazilian movies and documentaries.

Português

Mayara Arend é uma viciada em livros que trabalha com publicidade para manter seu vício em livros. É uma mulher brasileira de vinte e poucos anos, com o coração de uma adolescente e um forte desejo por ir viajar -- o que ela faz diariamente, com seus livros, seu blog e conversas com pessoas do mundo inteiro.

Ela acredita que os humanos podem ser entendidos se forem observados e que às vezes a publicidade os entende melhor do que a psicologia -- mas apenas às vezes. Seu tempo livre é utilizado para ler e promover livros, especialmente de autores independentes que, geralmente, precisam de toda a ajuda que conseguirem.

Ela faz traduções para filmes e documentários brasileiros.


French

Ariane Lardo, France

The author hired Ariane Lardo, a freelance translator, for the Book One preview page in French. She is a native speaker who lives in France. She is available for hire at www.odesk.com.


Japanese

Aiko Kimura, Australia

The author hired Aiko Kimura, a freelance translator, for the Book One preview page in Japanese. She is a native speaker who now lives in Australia. She is available for hire at www.odesk.com.


NEBADOR
Book by Book

the narrow streets of a medieval walled city
Book One:
The Test
Spring 2010

English

Português

Français

Letter to Readers

Dramatic Audiobook

Audiobook Chapter 1 (6MB)

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

Screenplay 1

a lonely beach along a wild seashore
Book Two:
Journey
Summer 2010

English

Letter to Readers

Dramatic Audiobook

Audiobook Chapter 13 (8MB)

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

Screenplay 1

the colorful aurora above majestic mountains
Book Three:
Selection
Fall 2010

English

Letter to Readers

Dramatic Audiobook

Audiobook Chapter 5 (13MB)

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

Screenplay 1

stranded on a frigid ice continent
Book Four:
Flight Training
Spring 2011

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

fascinating planets with strange life forms
Book Five:
Back to the Stars
Fall 2011

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

a shining jewel floating in the blackness of space
Book Six:
Star Station
Summer 2012

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Deep Learning

Where to Get It

unseen guests at an event of universe importance
Book Seven:
The Local Universe
Summer 2013

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Where to Get It

stillness and silence where movement and sound should be
Book Eight:
Witness
Summer 2014

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Where to Get It

Heather's meeting circle at a top-secret military facility
Book Nine:
A Cry for Help
Summer 2015

English

Letter to Readers

Comments

Illustrations

Where to Get It

a strange eco-system deep underground
Book Ten:
Stories from Sonmatia
Summer 2016

English

Letter to Readers

Comments

Where to Get It

Nebador Archives

Copyright © 2009-2017
by J. Z. Colby
unless otherwise attributed